LE SECOND SOUFFLE DE HAYATO

Obèse depuis toujours, le jeune Obayashi Hayato dissimule ses blessures derrière un doux sourire. Mais un jour son monde s'écroule subitement :

“Ce gros porc me dégoute !”
Les mots cruels de Kaya Sakurai, la fille dont il est secrètement amoureux, viennent remettre en question son quotidien. Dans la soirée suivant cette déception, et alors qu'il resasse son chagrin, Hayato tombe sur un reportage retraçant les Jeux Olympiques de Pékin. Fasciné par la performance légendaire d'Usain Bolt à la course du cent mètres, l'adolescent se trouve une source d'inspiration inattendue. C'est décidé, il fera tout son possible pour changer et devenir coureur !

Toutefois, son chemin sera long et douloureux, parsemé de doutes et de défis. Mais à chaque foulée, il apprendra qu'en plus d'avancer, courir c'est aussi transmettre à autrui.